It’s interesting to consider if we can separate words and communicating them, from feelings and experiences and their environment.
At a recent coaching session at The Hawkhills, outside Easingwold, I considered with my client how emotional intelligence is related to our perceptions and the distance we take from them.

Eric Coaching York

Stepping back

It can be good to step away and view things by letting the mind roll into new spaces, having a pleasant environment for that to happen.
Susan David suggests “successfully happy people are unstuck, they are agile.”
Agility is a physical state. The mind has a tendency to stuckness; nature has a tendency to become rotten, petrified, to gather dust and cobwebs; organisations and all structures have a tendency to dissipate and collapse over time; communication tends towards misunderstanding. By stepping away as at the session with my client, it was possible to consider how language can work creatively to oppose this – as a gardener manages a garden – and how various perceptual positions assist.

Seeing the wood for the trees

Seeing the whole

Seeing the whole

Where relationships are affected by so-called “negative somatic markers” we are aware of hot, warm and cold energy as time goes by from the initial disruption, and how the time and effort needed to “clean” the thoughts that become solidified out of the original emotions, multiply accordingly. Emotion turns to reasoned thought after time and creates the reality we perceive as normal.

Emotion and identity

Hot, warm or cold?

In the coaching context, we connect the various channels for experience: what are the images when the client thinks of the problem and its outcomes for themselves, what are the words associated with these evoked images, what are the emotions they feel and where do they feel them?
The gap between envisioning something and the action itself and feeling the best way towards doing it … is filled by our voices, by our conversations with others and ourselves.

perceptual positions

Co-active and more ….

So, the induction process of closing one’s eyes, listening, then thinking of a place and being in that, experiencing what is associated with that image, is about how to catalyse or uncover, from different levels, the rules or games of the activity that is under observation and the paradoxical language, incongruent behaviour and cognitive dissonance that are evoked along with it.

Conference comfort

Conference comfort

In amongst the awareness of how language works internally and when used with others, and the elements of coaching that cover change psychology and theories – where the framing and reframing of experience, and the embedded presuppositions and beliefs of the other person are concerned, the co-active measures coaches employ as effective – we discussed how to cool off or park the emotions: by writing and re-reading our thoughts, later; by considering emotions as bodyguards; by realising that “the other is not me”; by understanding that taking more than 21 days to process the emotions leads to them becoming stuck; by remembering that when we sleep we cannot make mistakes, and that we cannot just “give” happy solutions, success, etc; then by considering our options for addressing the obstacle that may be felt to be preventing or blocking a good outcome, using various kinds of scaffold to reach those goals.

scaffolding types

Layers of scaffolding

 

What state are you in?
Do you feel that everything is “normal” and steady – “business as usual”, or in a constant state of flux and uncertainty, giving you an uneasy even scary feeling in the pit of your stomach?

York aerial

Coaching in York is in a great state!
After a great week at the International Coaching Week in York, during which so many interesting and important things were discussed, and meeting really great coaches, we left feeling inspired and full of ideas. I met or renewed contact with many great and inspiring coaches and language trainers, and we learnt how to be more agile in our work. How though can we help others to be agile?

embodiment workshop 4

 

So many different states to be in!
There were many great themes – how to impact in people’s lives and work, helping them to reach their chosen goals; the in-company experience and culture; the importance of cultural understanding that is seen not as a block to communication but a means to greater discovery of our shared humanity; the immense width and depth of the coaching profession from the volunteer sector here in York and as far away as Sub-Saharan Africa, to how organisational coaching models and profiling techniques and questionnaires are so penetrating, helpful and enlightening; how also to harness the energy of the group or team; about the default working styles we tend to fall back into, and how to intervene even very briefly, in powerful ways, emphasising the importance of basing the conversation on verifiable facts. And these sessions were run in very different settings, in modern office suites, old historic buildings, in a field with horses, online, walking in gardens….

cave

The state of our language 
My main interest was how to link the insights of language acquisition science with the framing or contracting of goals or outcomes so that creative solutions may emerge and without adding to any implied sense of failure if the exact original targets or goals are not met. Having a “backwash of expectancy” (as this has been embedded in our thinking from childhood and with the added pressure of schooling and workplace expectations) is a fundamental stress of life, and the coach ought not to reinforce this; so, how to overcome the inevitable sense of destabilisation that impinges on the very coaching conversation itself whether we like it or not?

Aligned-curriculum-model

The state of the world
We know that new language is acquired by “taking ownership” of the words and phrases that we identify with, not merely by mimicking parrot-fashion or in the died-in-the-wool Pavlovian “rewards” or carrot-and-stick style. In the words “new language” I include the “new language” of our Inner Talk and self-talk that we find ourselves echoing – in the chamber of our heads – that results from the constant bombardments of the external world and the plethora of conflicting voices and messages, seemingly and confusingly ever-changing and at odds with one-another. As the conversation moved from psychology to culture to political science to art and music, so we entered new states.

The limitations of language

And one state we commented on is that when one has a different native language, the way the words are processed and “felt” is different, and so is the ability of the language itself to handle notions and experience – some things literally cannot be put into words in the same way or at all.

Our state of awareness 
One thing I discussed with more than one person was the now ubiquitous assumption of the existence of “levels of skill” where performing tasks, whether as managers, teachers, sports people, in-company coaches working on goal-oriented matters, or counsellors or therapists helping unfortunates towards a better life, or indeed as coaches working towards a qualification, to become a coach!! And as we moved from place to place, building to building and room to room or person to person, so out awareness, and naturally, our states, changed..

Biggs solo_taxonomy

Stating the rules
Needless to say, it is in human nature in many ways to want to apply sets of rules – at the least, mutually-agreed ground rules or group cohesion rules – where a collective endeavour is concerned, and yet, when even we (as experienced coaches) were asked to abide by one-minute or 4-sentence-long self-imposed rules, or to move from table to table at a round-robin event every 15 minutes – and in one session, humorously, on pain of receiving a red card if we did not – we rarely abided by them completely, and conversations in groups could become slightly unevenly balanced and dare I say it, tending towards a more creative even chaotic sort!!  This didn’t make them in any sense less enjoyable, in my opinion at least.

Destabilisation is an embodied state
Then I am someone who quite likes the idea of the occasional spanner in the works that throws “the expected” into disarray. Not everyone is the same in this regard, and the “destabilisation” felt by one as a curious intellectual problem dissociated from themselves, may be felt as another as threatening – as it does to me too of course at times.  The so-called “frame games” (conscious or unconscious) that people experience (or play) can be equally confusing or disruptive, “are you addressing me as a coach, a mentor/master, follower/leader, or as a fellow human being here?”

 

Commenting upon one’s state of mind or of body
Specific comments can be disruptive in this way; if a colleague inexplicably comments “is there something wrong, you don’t look you normal self today?” it can be taken as real concern or as a clever game; the brilliant 1920s books by Stephen Potter on “Gamesmanship” and “One-upmanship” perfectly encapsulated the deliberate attempt to broadside a rival or social inferior using a variety of funny ploys that nowadays seem unkind yet are still embedded in the psyche, in ways that Freud’s work on the neurotic shed so much light on.

lifemanship

You know the words but do you know the music?

When we include reference to our embodied state, it can help to clarify the meaning of our words (and where those words come into our heads from). Since we can get in a “real state” due to people’s words and just as easily “tread on someone’s toes” and “put them out of kilter” inadvertently, I will hopefully be able to explain more in York’s coaching Circle, how I work with clients in embodied ways to overcome this.

 

Pitch and Tempo and using the voice to impact performance.

Pitch and Tempo and using the voice to impact performance.

Changes to where the coaching is carried out  are important – taking clients away from their busy schedule and environment to peaceful and beautiful settings, walking in nature – role-playing similar but more impersonal scenarios with a more neutral position; stepping out of or away from the experience in real, physical as well as metaphorical ways; and working with the voice to show how the range of tonality, tempo and rhythm – working with the music of language, is truly the embodied link between what we can imagine and what we can actually do.

dancing the dance

Dancing a dance comes from within: no amount of book-learning or talking about it, can take the place of the real feeling of movement. What we know about language acquisition reveals that prepping for a required outcome performance does not equate in any way to real acquisition – and this will be the same where shifting for changes in the coaching environment are concerned, or indeed any aspect of life.

What if it rains on the picnic?

If we organise a picnic, it’s not simply about deciding we want a picnic and then just having one. We first need to like the idea as well as find others who do, unpack the elements we and they choose and prefer, start to locate what else we need and think of where and when to do these things, before even attempting to actually go ahead. What if it rains on our picnic?

Coaching model & Neurological levels

What’s the Objective – and subjective ?

Of equal importance arguably to getting the objective evaluations and validation of the outcomes-based goal – if it is in fact ever attained in quite the ways laid down by syllabuses and discourse models – is to get a subjective feeling of enjoyment and pleasure from everything we do, as in that way we do start to become masters of our own, entering the experience of life, whole and not disrupted, in tune with the reality we help to create.

 

 

As Performance in English heads north to Yorkshire and to facilities being hired at the impressive Hawkhills conference centre, and close to the beautiful historic cities of York, Ripon, and the world-famous Spa town of Harrogate, our thoughts turn to food and the great culinary traditions – so little appreciated outside these small islands – of England.


 

Three Pies

Traditional foods…


A modern touch

A modern touch

It will surprise many that Yorkshire is proud to have been voted the best restaurant in the world, The Black Swan, in Oldstead, beating Heston Blumenthal’s The Fat Duck in Buckinghamshire and Raymond Blanc’s Le Manoir near Oxford.


Wonderful surroundings

Wonderful surroundings

 

Ox tongue

Ox tongue

In fact, England currently has the top two restaurants worldwide; while Maison Lameloise, in Chagny, France, came in third, and  L’Auberge de l’Ill, Illhaeusern, France was voted fourth and Martin Berasategui, Lasarte, Spain, fifth.


IMG_0549

York Minster

The beautiful county of North Yorkshire has an amazing array of attractions and natural beauty, and – as a coaching client with us at The Hawkhills – you can also enjoy shopping in York or Harrogate, visits to places of tremendous interest, and the benefit of all sorts of entertainment.


From world-class World-famous theatre, to world-class shooting, and world-class tea rooms.

Harrogate-VisitEnglandBettys-Tearoom1

World-famous

Anyone for tea?


…to world-class coaching…

Conference comfort

Conference comfort

 

 

 

Using English well in an international context is as important for native speakers of the language as it is for non-native students and other international users of English.

Whether this is because English happens to be the lingua franca of the organisation, company, corporation or community, or because those involved in any meeting have chosen to use English themselves, there is every chance that there will be people with differing ranges of experience and ability in the language, just as this would also be the case with people speaking French, Hungarian, Russian, Spanish, Mandarin, Turkish, Arabic, Swahili or Gaelic!

~0523161

Who of us can say we would be confident to attempt to do all that we do in our own language in any other language? We can perhaps learn how to order a prawn sandwich or a taxi, or to greet someone at the airport, wish them a good journey or thank them for their help. This does not take long and is a sensitive and polite thing to do when doing business with others.  It shows that we have made a little effort to learn about their ways.

Just as we can learn a few words, we can also learn about the cultures we interact with.

This process works both ways, because – though there is common ground within cultures for anything that we may need to discuss, and certainly room for exploration in a number of areas (or business would never happen or have been going on for thousands of years!) – there are also certain highly sensitive areas of “sacred ground” where discussion may be very difficult or even impossible.

Encroaching on these sensitive spots is risky and potentially rude. This is as true of the English-speaking culture as it is of any other.

The things that affect our identity are hard to define and having a well-researched book to refer to is essential; I recommend Richard Lewis’ excellent work for a clear and intelligent model when entering new ground in any culture.

Where the deeply-embedded elements of a culture’s specific core value system and the individual’s own modus operandi can have multiple layers that are not open to scrutiny, the language itself can give us the clues we need to how a people think.

We should take care with our words whether with other native speakers or with non-native speakers.

The Ratners Jewellery store in Regent Street, London, part of the chain owned by Gerald Ratner, which made a 112 million profit in 1990.

The Ratners Jewellery store in Regent Street, London, part of the chain owned by Gerald Ratner, which made a 112 million profit in 1990.

Careless language can be very costly. 

A famous story is that of successful businessman Gerald Ratner who in 1991 wiped £500m off his share value with one speech, when talking of his own high-street jewellery, he inadvisedly announced it was “cheaper than an M&S prawn sandwich and probably wouldn’t last as long”.

Another story is that of the Topman clothing chain and the firm’s brand director, David Shepherd, asked in an interview in 2001 to clarify the target market for his clothes, he replied: “Hooligans or whatever.”  He went on: “Very few of our customers have to wear suits for work. They’ll be for his first interview or first court case.”

The company later suggested that the word “hooligan” would not be seen as an insult among its customers.

happy hooligan

Such careless words may seem amusing or tough but they have consequences. In 2006, John Pluthero, the UK chairman of Cable & Wireless, sent a memo to staff, which said: “Congratulations, we work for an underperforming business in a crappy industry and it’s going to be hell for the next 12 months.” He warned of job losses and added: “If you are worried that it all sounds very hard, it’s time for you to step off the bus.”  Many did just that and found work elsewhere.

Another pitfall is translation and translation devices. They are not capable of understanding cultural and linguistic nuance. The ambiguity of translation is well summed-up with the example of a biblical quote, meant to express the struggle facing the industry at that time and to motivate the employees to make an extra effort, and that was used in an after-dinner speech translated into German
“The spirit is willing but the flesh is weak”.
This came out as “The schnapps is strong but the meat is rotten”

turn off

Language is not a set of conditioned responses triggered by previous words, because we can change these patterns at will. This allows us creativity and individualism.  Chomsky’s “poverty of the input” hypothesis tells us that what a child can produce in language is MORE than the input they have received via their parents or peers. This “new potential language” has come from within the child as he/she has acquired the deeper syntax. Somehow, the child knows that the structure  “Daddy what did you bring that book that I don’t want to be read to out of, up for?” is the only right use of syntax for English, for this question.

Pace is a deciding factor. People are more inclined to get excited and emotional speaking their own language than speaking English, this is hard to lose in a foreign language, suggesting that the control of output and having to pace themselves, will affect themselves and others

Impact

There are several negative and positive associations: native speakers are imagined to have more sensitivity but often they have less. Consequently natives can benefit from observing how a non-native speaks, or try to compose themselves in FL to see how it feels.

Having a slower pace enables better listening and more self-composure. However the emotions inside the L2 speaker are likely to be very high and for the L1 speaker, having to modify their language to obtain better results may at times feel frustrating, too.

portfolio-style

At P.i.E. we can help you develop sensitivity to language that leads you to better outcomes. As a non-native we can show you how English works and how to use it effectively, in your own specific situation, according to different scenarios and your personal choices, understanding norms and idiosyncrasies.

Equally important, as a native speaker we can show you how good language management will lead you to better relationships, deeper awareness of communication and the avoidance of costly mistakes, and to a level of self-composure that is not over-confident but mature and manifested in a spirit of mutual respect.

Julia B&W

Julia, our expert in voice coaching and performance skills in acting, says:

“I guess the basic thing for attracting people to a blog is – if someone has a lack of confidence – they’ll be looking, not a t blogs which talk about “acupuncture”, but at blogs that talk about confidence!!

“Talking about methods is useless without a ‘hook’ of a problem people want to address, such as confidence tools, communicating with confidence,  the projection of confidence…”

She continues: “…..people think acting is different, but it can help with meetings and business in fantastic ways!”

“There’s the issue of confidence…  when feeling nervous, the actual confidence which comes from knowing you can handle a meeting does not imply that the methods a person uses will create total confidence without nerves, but that the adrenaline or nerves are controlled – like a trained animal!”

“I’m thinking of acting as an example… and I did give talks too as a child – it was scary but I did it, the English Speaking Board; you had a prepared talk then the examiner would discuss other things you were interested in and define ONE. It was quite something really! there were other people there too, an audience of family…”

For her – whatever the age – being stuck in front of a load of people and an examiner was daunting… and at PIE we use NLP and hypnotherapy too, to overcome issues.

“The prepared talk was fine, then the impromptu talk was shorter and I recall I had a few minutes to ‘create’ a structure in my head… I was young! I remember my mum in the audience all red faced but proud!  I think that elocution helped because it gave a focus too regarding HOW I was to convey the talk.”

There were the background tools of emphasis and pacing and how to make the voice carry to the back of the room, and the breathing also to control nerves… picking a subject and making it interesting; picking out main points… That is what people identify with!”

“Otherwise a blog is a professional ‘paper’ and detached from their own experience; it is about connecting so they see their own problem in it and see how you’ve addressed it.”

In “the Third Tribe”, Chris Brogan is quoted as saying that the heart of good blogging is addressing people’s pain. Most of us are familiar with the saying “People don’t google ‘aspirin’; they google ‘headache’.”

As coaches, we’re solving the problems that people would google!

Hi everyone,

We have added a calendar of some local events of interest including what’s on at the theatre at the Mill at Sonning and also at the Royal Shakespeare Company in Stratford upon Avon..

Please click the link to our calendar page..

.Calendar of events

On the same page you’ll find a widget with the latest weather forecasts for the area!

Weather forecast

We hope to share this with you in person, when you come to England for performance coaching in English!

RussianUK

Performance in English in RussianUK magazine

We are delighted to appear in the new edition of RussianUK magazine (edition 36) along with an article about our work, please take a look!

Мы рады появляться в статье, опубликованной в российском журнале Великобритании в этом месяце. Пожалуйста, обратите внимание на эту прекрасную издание!

RussianUK magazine